سال نو مبارک
...خوب همگی، فکر کنم باید به همتون تبریک بگیم
!سال جدید مبارک باشه
.حالا چیز خوشحال کننده ای هم که توش نیست
این دیگه چیه؟
کی اینا به ذهنش میرسه؟
...ما که دیگه تو دوره شوا نیستیم
سال 1937 تا 1989 در ژاپن دوره شوا نامیده میشود
...بیخیال، بیخیال چو سان
...سال جدیده و اینجور چیزا، پس
میشه حالا دیگه برم خونه؟
...نه زونی خوردم، نه اوسیچی
زونی و اوسیچی غذاهای سنتی سال جدیدن
!نه، نمیتونی
!برگرد سرجات و کارتو انجام بده
.باشه! بیاید جدی انجامش بدیم
.عنوان اینه: درباره انیمه اسکِت دانس
!من، من، من، من، من
...تو
.سائوتومه
.هممم، بذار ببینم
!چطوره مانگاکای خودمونو بهترین مانگاکای جدید معرفی کنیم؟
و دلیل اون ...؟
*tehe*
!هر دوتاشون کوهیو هستن
کوهیو = عالی دریافت شد
کوهیو = انتقاد شد
!یکی دیگه بهم بده
!بیاین تمام تلاشمونو بکنیم
آم، میشه بیخیال این گیچ بازی ها بشیم؟
باید یه کاری کنیم، مگه نه؟
!پس بیاید برنامه واقعی رو شروع کنیم
!ولی قبلش اوپنینگ رو میبینیم
!خودشون میدونن
Thomas مترجم : حبيب forums.animworld.net
قسمت 39: یکی شکسته، ویژه سال جدید
*paku*
...پاییز اشتها آور
.هنوز توی برنامه پاییزه
...یک پاییز شاعرانه
...یه پاییز نفرین شده
!لعنتی! دوباره باختم
!از این بازیه خسته شدم
!چرا بوسون همش از من میبره؟
!بهش میگن "مهارت" ، مهارت
!تو که جلوی من پشه هم نیستی
پشه؟
من، پشه؟
!خیلی خوب! میخوام حالتو بگیرم
!وگرنه آروم نمیگیرم
!اووووو
!سویچ، بهم کمک کن
داری چیکار میکنی؟
.یامانوبه سنسی ازم خواسته بود که اینو تعمیر کنم
.وقتی شما داشتید بازیگوشی میکردید، من تعمیرش کردم
سویچ خیلی باحالی sasuga switch = ساسوگا سویچ
!یا مخففش: ساسو سویچ
!آره جدا
ایول سویچ ایرازا سویچ = eraize switch
!یا مخففش: ارو ایچی
.دیگه منحرفش نکن
.تازه اونم که اصلا مخفف نیست
.ولی پسر، این دستگاهه چقدر قدیمیه
مالِ یامانوبه سنسی ـه، پس حتما .دوباره یه چیز عجیب و غریبه
.شنیدم استاد وونگ اینو بهش داده
استاد وونگ
.معلوم شد چیه
!اوه، سویچ کون
.ببخشید که بابت این کار سخت مزاحمت شدم
.سیستم خنک سازیش ضعیفه
،اگه بیشتر از 4 ساعت متوالی باهاش بازی کنید، مشکل پیدا میکنه
.ولی اگه مراقب باشید، فکر نکنم چیزیش بشه
...سنسی، این کنسوله به نظر من مشکوکه
...آره، آره
!چی داری میگی، بوسون کون؟
!اصلا هیچی ش مشکوک نیست
تا حالا اسمشو نشنیدی؟
.تکون دادن دستات، اونم اونجوری، مشکوکترش هم میکنه
...هممم، به نظر آشنا میاد ولی
.یه چیزیش مشکل داره
"...اوه، اونجا نوشته "کامپیــ ... خانواده
نکته: دستگاه اصلی نینتندو قبلا به نام کامپیوتر خانواده شناخته میشده
"!نه، این "یونپیوتر با کلاسه
یونپیوتر دیگه چه کوفتیه؟
!این کاملا به دردنخوره
!یونپیو، یونپیه هستش
!ستاره اکشن هونگ کونگی، یونپیو
و البته، من شنیدم که استاد وونگ ...به اون هنرهای رزمی رو یاد داده
!حقیقتو قبول کن
!یامانوبه سنسی
شماها چتون شده؟
،وقتی بچه بودم
مستقیما دریافت شد
یونپیوتر باکلاسم عزیزمو مستقیما از طرف .استاد وونگ گرفتم
بودن تلویزیون اچ دی، ال سی دی تو فلش بک مشکلی نداره؟
.البته، حقیقتش اینه که هیچ بچه دیگه ای اونو نداشت
جوانی
...و من فقط یه بازی داشتم
.آره، کاملا مشکوکه
!یونپیوتر با کلاس چیزی بود که من جوونیمو باهاش میگذروندم
!فانیون، جوونی من بود
...دوباره گفت
!گفتن "فانیون" خیلی سخته
سنسی، بازی که گفته بودید، رو آوردید؟
.البته، سویچ کون
.که کمکم کنی تمومش کنم
!باشه
.بهرحال من عاشق بازی های چرتم
.قاطی داره ها
.خوب، این بازی ـه که وقتی بچه بودم، بازی میکردم
.ولی هیچ وقت نتونستم تمومش کنم
...پایانش یه صحنه فوق العاده باحال داره
"ماریکوی ویژه شکسته"
.این بازیه
!اون دیگه چه مزخرفیه؟
!ماریکوی ویژه شکسته؟
این دیگه چه جور بازیه؟
!مثل یه بازی منحرفانه میمونه
.یه بازی طوماری اکشنه
!پس، یه بازی اکشنی، ماریکو؟
بازی طوماری اکشن "ماریکوی ویژه شکسته"
،هدف خود بازی، جذب کردن بازی خور های جوون بوده
.ولی داستان داخلی اون خیلی تاریک و واقعی به نظر میاد
یه عشق زجر کشیده، یک خیانت غیر قابل بخشش
شخصیت اصلی، یه رابطه "ویژه" با ...رئیس خودش داره
...این عشق تا وقتی که من بشکنم، ادامه داره
!و اون رمنس بزرگ تا شکستن قلب ماریکو جلو میره
!نه، نه، نه، نه
!جدی بچه ها رو مجبور کردن که اینو بازی کنن؟
...و اسم بازیه هم دستی نوشته شده
اوه، اون؟
.برچسبش جدا شد، بخاطر همین خودم نوشتمش
.بهرحال، بیاین امتحانش کنیم
.ممکنه بیشتر از اونچیزی که فکر میکنیم، جالب باشه
.آره، شاید
.ما که از جنیسیز و هیپریون خوشمون اومد
...و اینم یه چیزایی عجیبی بهش چسبیده
!وایسا ببینم
چرا توش فوت کردی؟
فقط میخواستی همینجوری یه کاری کرده باشی، مگه نه؟
هدف اطلاعات
:محظ اطلاعتون
،فوت کردنش هیچ فایده ای نداره .بلکه برعکس، امکان زنگ زدنش رو بالاتر میبره
.اون دیدیه که الان همه قبولش دارن
!خوب، بیاین بازی کنیم
!اونو بیخیال شیم؟
!چقدر خلاقیت به خرج دادن
پس این ماریکوی ویژه شکسته ست؟
.اون یه ترجمه مستقیم از زبون ژاپنیه
!اونجوری؟
...وقتی که تو روزای فانیونی خودم بودم، اونجوری صداش میزدم
!چقدر اعصاب خورد کنه
این بازیه دیگه چیه؟
!صد در صد تقلیده
اینم یه چرت و پرت دیگه ای که استاد وونگ .واسه مسخره کردن تو ساخته
!نه
!بهرحال، استاد توانایی ساخت بازی جدید رو نداشته
..."آم، ولی اینجا نوشته "وونتندو
!خودشه! صد در صد خودشه
بیخیال، بیخیال .. چطوره تو اول امتحانش کنی، بوسون کون؟
چرا باید من اول باشم؟
.باشه پس
!بازی رو شروع کن
.شروع شد
.موسیقی ش یه مقدار مشکل داره
!بال بزن
.دیدی؟ مردی
چی داری میگی؟
.ماریکو اولش از تو آسمون میاد پایین
،اگه موقع پایین اومدن بال نزنی .راحت میمیری
...صبر کن، صبر کن، صبر کن
مگه اون ماریکو نیست؟
پس اون دختره که موهای قهوه ای داره، کیه؟
.اون خواهر کوچیکتر ماریکو، لویجیاناست
.اول بازی اونجا وایساده تا ماریکو رو بدرقه کنه
!برو بابا تو هم مشکل داریا
!خوب، نوبت بار دومته
!بال بزن
آم، چطور بال بزنم؟
.مُرد
.اون آهنگ مردنش خیلی باحاله
چطور بال میزنی؟
ها؟ چرا از من میپرسی؟
!معلومه دیگه! پشت سر هم جی میزنی
G-G?
.دسته رو درست نگاه کن
!اوه، چه خبره؟
!چندتا دکمه داره؟
دکمه های فانیون از آ تا یو هستش (A = U)
این همه دکمه میخوایم چیکار کنیم؟
.نه، هر چی که دکمه ها بیشتر باشه، ارزشش بیشتر میشه
راستی فلش های دسته، علامت بعلاوه .کامل نیستن و نصفه نیمه هستن (+)
!اینم کلی مشکل داره که
!لعنتی، دکمه "پایین" هم مهمه ها
!خوب، بریم واسه سومی
G, G, G, G, G, G!
!آره، همینه
.آره، حسابی اعصاب خورد کنه
معمولا ماریکو همینجوری بیخیال از کنار لویجیانا میگذره، مگه نه؟
...لویجیانا کاملا اضافیه
!با "بی" بپر
.و وقتی که "سی" رو بگیری، سرعتت بالا میره
...به عبارت دیگه، "سی" دکمه سرعته
!پسر، این چقدر سخته
!عقب موندگی بعد پرشِش خیلی زیاده
!واکنش هاش افتضاحه
.دلیلش اینه که میخواستن حرکات ماریکو واقعی به نظر بیاد
.همون کافیه که چرت بودن بازی رو ثابت کنه
.به اون قالبی که رنگ دیگه ای داره ضربه بزن
.یه چیزی بیرون میاد
.اون قارچ قرمزه
قارچ قرمز؟
مطمئنی که باید بخورمش؟
جدی؟
!ماریکو بعد از خوردنش، بزرگتر شد
قدرتش زیادتر شد؟
!نه، مهارتش رفت بالا
.اون اطلاعات بالای صفحه ش رو چک کنید
مدیر
ها؟
!مهارت کاری ش پیشرفت کرد و به مدیر ارتقا پیدا کرد
اینکه شغلش عوض شده، کلی خوشحال کننده ست مگه نه؟
!نه، اصلا اینجور نیست
.این بازیه جدا زیادی مزخرفه
.تو بازی کلی قارچ رنگی داریم
!اوه، مثلا اون آبیه رو بخور
این چی ش رو قوی میکنه؟
!مسیر شغلی ش رو ارتقا میده
،اون به شرکت معروف منتقل میشه
...ولی تنها چیزی که تغییر کرد، رنگ یونیفورمشه
بهرحال، همینشم باحاله، مگه نه؟
!بهت گفتم! نه، باحال نیست
...راستی، قارچ سبز
اونو بخورم؟
!لعنتی، خوردمش
یه جون اضافه؟
!نه، یه فنجون اضافه
...با خوردن این نوشیدنی عجیب، ماریکو سریعا مست میشه
!و کنترل کردنش سخت میشه
!پس بهم نگو که بخورمش
.زرد هاش فشرده شدن
پس بخورمش ...؟
.اوه، خوردمش
.با خوردنش، شونه های سفتش، شُل میشه و حرکتش سریع تر میشه
!واااو! الان دیگه کنترلش از اول هم سخت تر شد
!این دختره کنترل کردنش کار هر کس نیست
...و بعدش، قارچ کمیاب صورتی
!بخورمش یا نه؟
.آه، خوردمش
!"تسلیم شدن"
.لعنتی، مُردم
!خوب وقتی میدونی میمیره، بهش نگو که بخوردتش
!این دیگه چه بازیه؟
!تمام کاری که ماریکو تا حالا انجام داده، خوردن قارچ بوده
این بازیه میخواد ما رو وادار به چه کاری کنه؟
...ولی، کلی چیز هست که باید توضیح بدم، میدونید
...ولی اینکه اولش، استاد وونگ
!بسه دیگه
!نوبت منه
...تو
!منو داشته باشید! حسابی بازیم خوبه
!بال بزن
...مُردم
!یادت نره بال بزنی
!همیشه اینجوری میشه
...نه، نه، نه
آیا بلاخره میتونیم از این جهنم بزرگ فرار کنیم یا نه؟
!تا آخرش گریه نباشه
این اپیزوده گریه داره؟
!آخ! شماها دیگه چرا؟
!الان جا و وقتش نبود
!من هیچی نمیبینم
...ولی ... یه جورایی خوشگل شدنا
.بهرحال، خوردن قارچ قرمز اول بازی، خیلی خوبه
.بقیه قارچ ها مهم نیستن
!زودتر بهمون میگفتی
!یه دشمن اومد
کجا؟ کجا؟
هـ .. ها؟
...پسر، یهویی به یه تصویر خطرناک تغییر کرد
این واقعا مشکلی نداره؟ جدی اینجوری اوکیه؟
و هر جنگ با هر دشمنی قراره اینجوری باشه؟
کی فکرشو میکرد که سبک مبارزه بازی این شکلی باشه؟
.من که نمیگیرم چی به چیه ولی به نظر سخت میاد
چطور انجامش بدم؟
یه قارچ ظاهر شد
.کاری که میخواید انجام بدید، رو از منو انتخاب کنید
.لطفا "جنگیدن" رو انتخاب کنید
خوابیدن لبخند زدن و "تا بعد" گفتن چیپس خوردن دراز کشیدن
!چرا "خوابیدن" توی گزینه هاست؟
!جنگیدن رو بذار گزینه اول، لعنتی
-چه مزخرفـــ
!چطور باید با این دسته لعنتی برم پایین؟
.باید همینجوری "بالا" رو بزنی تا به گزینه مورد نظرت برسی
پس چرا یه گزینه "پایین" جزئشونه؟
اذیت کردن نصیحت کردن به پدر و مادرش زنگ زدن خوردن چیپس مخفیانه
کِش رفتن اذیت کردن نصیحت کردن به پدر و مادرش زنگ زدن
لیس زدن کِش رفتن اذیت کردن نصیحت کردن
دراز کشیدن لیس زدن کِش رفتن اذیت کردن
چیپس خوردن دراز کشیدن لیس زدن کِش رفتن
!و البته که کلی گزینه چرت توشه
لبخند زدن و "تا بعد" گفتن چیپس خوردن دراز کشیدن لیس زدن
خوابیدن لبخند زدن و "تا بعد" گفتن چیپس خوردن دراز کشیدن
آروم شدن خوابیدن لبخند زدن و "تا بعد" گفتن چیپس خوردن
بالا رو نگاه کردن آروم شدن خوابیدن لبخند زدن و "تا بعد" گفتن
خیره شدن به آسمون بالا رو نگاه کردن آروم شدن خوابیدن
دخالت کردن خیره شدن به آسمون بالا رو نگاه کردن آروم شدن
گرفتن گوشها دخالت کردن به آسمون خیره شدن بالا رو نگاه کردن
زبون در آوردن گرفتن گوش ها دخالت کردن به آسمون خیره شدن
جلو احساسات خود رو گرفتن زبون در آوردن گرفتن گوش ها دخالت کردن
مستقیم وایسادن جلوی احساسات خود رو گرفتن زبون در آوردن گرفتن گوش ها
باز کردن انگشت ها مستقیم وایسادن جلوی احساسات خود رو گرفتن زبون در آوردن
.اینجا 64 تا دستور مختلف هست
!هی، عجله کن وگرنه قارچه بهت حمله میکنه
!خداااا، این چقدر اعصاب خورد کنه
زانو زدن فرار کردن جنگیدن فردا تمومش میکنیم
پرسیدن شغل طرف
!لعنتی، زیادی جلو رفتم
،احمق! تو فقط میتونی فلش بالا رو بزنی ...حالا باید دوباره دور بزنی
...شصت و چهار بار دیگه
!لعنتی، بهمون حمله کرد
حمله قارچ
!و مُردی
!این بازیه اعصابمو داغون میکنه
.به نظر میاد که فقط من میتونم از پسش بر بیام
!اوووو، سویچ
...مثل اینکه نتونست با دست چپش اونکارو بکنه
...لازم نیست که خودتو باحال نشون بدی
!سویچ کون، آروم باش
!میدونم که از پسش بر میای
!ایول! بدون هیچ وقت تلف کردنی بال زد
!و بعد از اذیت کردن لویجیانا شروع کرد
!ایول
!به نظر میاد که بار اولت نیست
!و تمام قارچ ها رو هم خوردی
سویچ کون، تو از اون بازیکن ها هستی که !همه چیزای خوب بازی رو میگیرن
!و اینم یه دشمن دیگه
!چقدر سریع کُشتش
!واو، سریع
.پسر، حرکات این، اینقدر دقیقه که داره حالمو بد میکنه
!جدا که لقب "استاد بازی های مزخرف" برازنده ته
!"که مخففش میشه "استاد مزخرف
!و بدون هیچ وقت تلف کردنی رفت تو لوله
،وایسا ببینم! چطور دکمه پایین رو فشار داد !اینکه فلش پایین نداره
!سویچ کون، تو حرف نداری
،واسه پایین رفتن، دکمه "اس" و "جی" رو با هم میزنید
!و همزمان باید فلش بالا و راست رو هم نگه دارید
!خوب اینو قبلا میگفتی
بعدشم، چرا واسه پایین رفتن باید بالا-راست رو نگه داریم؟
...من چرا میتونم سرحالی سویچ رو از پشت سرش ببینم
!واااو! یه مرتبه چند بعدی شدیم
!زیرزمین سه بعدیه؟
میتونید تمام شیرینی های معروف کشور رو .توی این زیرزمین بخرید
جدی جدی ... این بازیه چیه دیگه؟
.اوه، سویچ برو با اون زنِ توی مغازه حرف بزن
!یه کارکتر کاواییه که بیخودی چپوندنش تو مغازه
!مویکو: اوه، اینکه ماریکو سانه
مویکو: من از شرکت استعفا دادم و از این به بعد اینجا کار میکنم-میا
پس قبلا با هم کار میکردید؟
...تازه "میا" میگه
مویکو: یه خورده از این ناگویای ویژه بخور-میا
چی شده؟
نمیتونی دستوری رو انتخاب کنی؟
!آروم باش
!با دقت به دسته نگاه کن
میکروفون داخلی؟
!یه میکروفون داخلی؟ این دیگه خیلی پیشرفته ست
...اینکه فکر کنی چنین چیزی وجود داره، خیلی بچگونه ست
...نه، راستشو بخواید
!میکروفون نیست؟
!حالم بهم خورد! حالم بهم خورد
!یه کیک برنجی کش داره
!حالا، بخورش
اگه میخوای تمرکز توی بازیت بالاتر بره .باید اینو بخوری
...اون موقع ها، من معمولا
!عمرا اگه اینو بخوریم
!حسابی کپک زده و کهنه ست
!تازه، کلی هم حال بهم زنه
!اوه، برگشت تو
!و همینجور داره تو مسیر جلو تر میره
...واو، ایول
...آره، واو
!بـ .. بذار من بازی کنم
!منم میخوام بازی کنم
و اینجوری، اسکِت دان کاملا به طرف ،بازی جذب شدن
،و با استفاده از کار تیمی شون، مراحل زیادی رو رد کردن
،و بلاخره به سمت رئیس آخر جلو رفتند .مدیر جنرال کامی
.کامی: دوستت دارم، ماریکو
!ماریکو: بس کن! اینجوری قلب من میشکنه
...اوه، چقدر صحنه ش احساساتیه
.هیچ وقت نتونستم اینقدر جلو بیام
.فکر نمیکردم که گرافیک اینقدر خوب بشه
!این بازی یه شاهکاره
رئیس افتخاری
!ماریکو تونست تا رئیس افتخاری پیش بره
،برای پیشرفت بیشتر، باید مدیر جنرال رو شکست بده
،ولی اینکه مقابل چنین کسی قرار گرفتیم .یه مقدار ناراحت کننده ست
ولی چطور باید اینو شکست بدیم؟
!اصلا نتونستیم ببریم
،ظاهرا هرچقدر قوی تر حمله کنیم ...احساسات ماریکو
.باعث میشه که ما نتونیم از تمام قدرتمون استفاده کنیم
.تمام احظار های هیولاها رو امتحان کردیم ولی هیچ فایده ای نداشتن
.تمام جادوها و اسلحه ها رو هم جمع کردیم
!دیگه راهی باقی نمونده
!مدیر جنرال زیاد از حد قویه
...صبر کن
!باید یه راهی باشه
!لعنتی، دوباره مُردم
!فقط یه جون دیگه داریم
!آخرین جونمونه ولی راهی واسه بردن نداریم
!فـ .. فهمیدم
!بـ .. بده من
چیکار میکنی؟
!اوناهاشش
کجا؟
...همونجا
!ما از لویجیانا استفاده میکنیم
حرف زدن
!اوه، رفت تو یه صحنه دیگه
.خواهر، بلاخره میتونیم جدی با هم حرف بزنیم
!داره حرف میزنه
!و تازه، اونا یه دوبلور معروفم آوردن
!گرافیکش هم اونقدرا بد نیست
!با اینکه کلی کنسولش قدیمیه
...معذرت میخوام
.من اشتباه میکردم
...لویجیانا، اگه به هشدارهات گوش داده بودم
.بخاطر همین بهت گفتم که مراقبت جنرال باشی
...واقعا
.خوب فکر کنم چاره ای ندارم
!بیا ... من بهت کمک میکنم، خواهر دوقلوی عزیزم
!لویجیانا
!بیا با هم مدیر جنرال رو شکست بدیم
!ایول! یه حمله ترکیبی
!واو، حرف نداره
!واقعا حرف نداره
!و لویجیانا خواهر دوقلوی اونه
،راز مخفی تولدشون .عاشق اینجور پیچیدگی داستانها هستم
ولی پسر، استاد وونگ چقدر این موضوع .تکراری "دوقلوها" رو دوست داشته
!بزن بریم، خواهر
!آره
!حمله هماهنگ
!ماریکو
!من دوستت دارم
!ایول
!بُردیم
!ایول! حالا میتونیم اندینگ رو ببینیم
!چقدر سخت بود
!فکر کنم 4 ساعت پشت سر هم بازی کردیم
!چهار ساعت؟
جدی؟
!داغ کرد
...خراب شد ... این
!ماریکو
!بخش صحبت باشگاه
!یو! و دوباره، سال جدید همتون مبارک
پسر، حالا که اصلِ اپیزود تموم شده، ضدحال میشه
.خوب، این اولین بخش صحبت سال جدیدمونه
...اولین موضوعمون
...شاهزاده
سال نو مبارک
!من بهت کمک میکنم
!تا-دا
!بیاین همه با هم بازی تخته ای سال نو بازی کنیم
آه، اون کانجی یعنی چی؟
.من تا حالا ندیدمش
*ehen*
!یه کانجیه که خودم درستش کردم
:اگه بلند اونو بگی، میشه این
****
سعی کردم راه زندگی سخت رو نمایش بدم .ولی واقعا آوردنش توی کلمات خیلی سخته
.اون یه جورایی به درد سال نو مون نمیخوره ها
!خوب، شاهزاده، چرخ رو بچرخون
...بـ .. باشه
آم .. یک، دو، سه، ... اینجا؟
عوض کردن شغل؟
.ولی ما تازه شروع کردیم
...و ادامه میدیم
فقط میتونی بین شخصیت های معلم دبیرستان و مجری برنامه کودکان یکی رو انتخاب کنی
.اوه، اون صحنه ها رو قبلا دیدم
...صبر کن، نگو که
.میدونستم
!آره! یه کلیپه
.اوه، که اینطور
.فکر کنم همه میخوان موقع سال نو آروم جلو برن
!آره
.ولی اینکه اینا خود اپیزود سال جدید رو نساختن، درسته
...داستان ش تو اکتبر نوشته شده بوده
!هی، رومان، اینقدر بازیگوشی نکن
!اوه، این اپیزود باکومانی مونه که من به دلایلی توش نبودم
هی، چرا بهم زنگ نزدی، شاهزاده؟
...دلیلش رو از کاواگوچی بپرس
!منم معذرت میخوام
!شینزو
...شینزو! حالا که بهش فکر میکنم، خیلی وقته که ندیدیمت
هاهاهاها! راجع به چی حرف میزنید؟
!الان دیگه نوبت منه، مگه نه؟
.حرکت ویژه تو بازی دوره ای
.بدون پرداخت ولی حداقل نقشی دارید
...آم .. این یعنی
.میدونستم
اوه، اینا رو که نگاه میکنم، متوجه میشم که ...پارسال کلی اتفاق افتاده
.همش هم تو زمانی بود که من توی انیمه نبودم
...آره، ولی
!جواب ... 100 حیوونه
...نه، نه، نه
!نمیخواد اینقدر صحنه قلابی بسازید
!باشگاها ... باحالن
!میتونی کلی دوست پیدا کنی
...با آدما دوست بشی و .. با موجودات دیگه دوست بشی
!هی
.و اینم از این
...پارسال کلی اتفاق افتاد ولی
!کلی آرزوی خوب واسه امسال
سوکیبوتو دانسو
!از همتون ممنونیم
!مـ .. ممنون
سال نو مبارک
.زیر نظر گرفتن! به ژاپنی میشه، هاریکومی
.اگه اینجا رو زیر نظر بگیریم، میتونم مجرم رو دستگیر کنیم
!نمیذارم این یارو از بقیه اخاذی کنه
!نمیذارم
!هی
!سوباکی، اینجا چه غلطی میکنی؟
!اون دیالوگ منه
...هی، سویچ ... این مثل اون قضیه
!اصلا نقشی داریم؟
.قسمت بعد: زیرنظر گیری سخت
!اینو بگیر: انفجار سوباکی
اینو بگیر: والنسیای فوجوساکی
...ما
...Sket Dance!